วิธีการอ่านภาษาบาลีเบื้องต้น

Method of Basic Pali Reading

บทคัดย่อ

บทความนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเสนอวิธีการอ่านภาษาบาลีเบื้องต้น โดยเริ่มศึกษาหลักอักขรวิธีของภาษาบาลีอักษรไทยเฉพาะส่วน จากการศึกษาพบว่า ระบบการอ่านภาษาบาลีอักษรไทยนั้น มี ๔ องค์ประกอบสำคัญคือ (๑) สระ ๘ ตัว (๒) พยัญชนะ ๓๒ ตัว (๓) นิคคหิต (อํ) และ (๔) สัญลักษณ์ . (จุดพินทุทึบใต้พยัญชนะ) นักศึกษาผู้ต้องการอ่านภาษาบาลี จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีความรู้และมีความเข้าใจใน ๔ องค์ประกอบสำคัญดังกล่าวอย่างเป็นระบบ เพื่อให้ได้ฐานในการอ่านภาษาบาลีที่ถูกต้อง อันจะเป็นอุปการะสำคัญต่อการเขียนภาษาบาลีได้อย่างถูกต้องตามลำดับ ในทางกลับกัน หากนักศึกษาไม่รู้จักวิธีการอ่านภาษาบาลีอย่างเป็นระบบ โดยเริ่มจากการอ่านผิด การเขียนก็เป็นอันผิดพลาดไปด้วยเช่นกัน เมื่อเป็นเช่นนี้
การท่องบ่นทรงจำและการบอกกล่าวแสดงธรรมผ่านภาษาบาลีก็เป็นอันคลาดเคลื่อนไปด้วยได้เช่นกัน