Inheritance of Local Wisdom in Traditional in Clay-Jar Fish Sauce Production Towards Marketing Development : A Case Study of Ban Bang Bo Lang Community, Samut Songkhram Province
Main Article Content
Abstract
Fish sauce is a fermented food that forms part of culinary culture and plays an important role at the household level, reflecting the relationship among the way of life of coastal communities, coastal ecosystems, and local economic structures. This qualitative study employed a case study methodology. The objectives were to examine the context of Ban Bang Bo Lang community, analyze the learning process of local wisdom in producing traditional fish sauce starter using earthenware jars, and propose marketing development approaches for the traditional fish sauce starter product. The informants were divided into two groups: knowledgeable persons and fish sauce producers, and consumers, with a total of nine informants. The research instruments consisted of interview guidelines and a local wisdom record form. Data were collected through in-depth interviews and analyzed using content analysis. The findings revealed that: 1) Ban Bang Bo Lang is a coastal fishing community, with most residents engaged primarily in fishing, resulting in a close relationship between the community’s way of life and the coastal ecosystem. The production of traditional fish sauce starter represents local wisdom passed down from generation to generation while retaining its distinctive identity; 2) the learning process and traditional techniques involve meticulous attention to every stage, from the selection of raw materials and natural fermentation to storage in a dark place, contributing to the distinctive characteristics of the fish sauce; and 3) marketing development approaches should enhance the product’s value through its taste and local wisdom narrative, supported by presentation media that promote consumer confidence in nutritional information and product image. The community possesses potential in traditional fish sauce starter production and fishery resources; therefore, these local resources should be conserved, transmitted, and further developed to enhance product value and strengthen the community’s economic capacity.
Article Details
References
กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม. (2566, พฤศจิกายน 18). เส้นทาง “น้ำปลา” ไทย นิยมแพร่หลายด้วยพลังชาวแต้จิ๋ว. https://www.silpa-mag.com/history/article_107242?brid=B-mSiQ0BM0
ฉวีวรรณ สุวรรณาภา, อรอนงค์ วูวงศ์ และเสริมศิลป์ สุภเมธีสกุล. (2561). อาหารพื้นบ้าน: กระบวนการจัดการเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตและจริยธรรมทางสังคมในชุมชภาคเหนือ. วารสารสันติศึกษาปริทรรศน์ มจร, 6(4), 1306-1319.
นันทวัน ชมโฉม, สุพรรณิการ์ โกสุม, พิทักษ์ ศิริวงศ์ และฉัตรยา งามเลิศ. (2567). การสื่อสารอัตลักษณ์ขนมไทย เพื่อส่งเสริมศักยภาพด้านการตลาด กรณีศึกษาร้านจันทร์วนัสขนมไทยและร้านย่าแหม่มขนมไทย จังหวัดนนทบุรี. วารสารคหกรรมศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน, 6(2), 72-85.
ปราชญ์ ผดุงพล. (2567) การพัฒนาผลิตภัณฑ์ภูมิปัญญาท้องถิ่น เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวแบบ New normal ชุมชนบ้านเสี้ยวน้อยจังหวัดชัยภูมิ. วารสารพุทธศาสตร์ มจร.อุบลราชธานี, 6(3), 1031-1042.
เปรมกมล ขจรจตุพร. (2567). การสื่อสารการตลาดของผู้ประกอบการในยุคดิจิทัลดิสรัปชัน. วารสารศิลปการจัดการ, 8(1), 567-583.
สมภพ อุตสาหะ, น้อมจิตต์ สุธีบุตร, จุฑามาศ พีรพัชระ และเจตนิพัทธ์ บุญยสวัสดิ์. (2568). ภูมิปัญญาท้องถิ่นการผลิตปลาหมำของวิสาหกิจชุมชนเปลญวน–ปลาหมำ จังหวัดสุพรรณบุรี. วารสารการอาชีวศึกษาภาคกลาง, 9(1), 47-55.
สำนักงานปลัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์. (2568). ข้อมูลพื้นฐานของจังหวัดสมุทรสงคราม. https://www.opsmoac.go.th/samutsongkhram-dwl-files-471691791951
สำนักงานสถิติแห่งชาติ. (2568). Statistical Yearbook Thailand 2025. กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม.
Denzin, N. K. (1978). The research act: A theoretical introduction to sociological methods (2nd ed.). McGraw-Hill.
Lincoln, Y. S., & Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage Publications.
Narzary, Y., Das, S., Goyal, A. K., Lam, S. S., Sarma, H. & Sharma, D. (2021). Fermented fish products in South and Southeast Asian cuisine: indigenous technology processes, nutrient composition, and cultural significance. Journal of Ethnic Foods, 8(1), 33. https://doi.org/10.1186/s42779-021-00109-0
Nastasi, B. B. & Schensul, J. J. (2005). Contributions of qualitative research to the validity of intervention research. Journal of School Psychology, 43(3), 177-195. https://doi.org/10.1016/j.jsp.2005.04.003
Nguyen, P. T., Nguyen, D. T. & Nguyen, H. T. (2025). Unveiling early microbial succession and predicted functional transitions during freshwater fish sauce fermentation through 16S rRNA metagenomics. Next Research, 100794.
Sivamaruthi, B. S., Alagarsamy, K., Suganthy, N., Thangaleela, S., Kesika, P. & Chaiyasut, C. (2022). The Role and Significance of Bacillus and Lactobacillus Species in Thai Fermented Foods. Fermentation, 8(11), 635.
Yin, R. K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (6th ed.). Sage Publications.