การฟ้องเพิกถอนการกระทำของฝ่ายปกครองที่ไม่ก่อผลกระทบต่อสิทธิหรือหน้าที่ (les actes non décisoires) ในประเทศฝรั่งเศส

Main Article Content

อานันท์ กระบวนศรี

บทคัดย่อ

     หลักว่าด้วยการต้องมีคำสั่งหรือการกระทำทางปกครองเสียก่อนเพื่อเป็นฐานในการเสนอคดีต่อศาล (la règle de la decision préalable) เป็นหนึ่งในเงื่อนไขการฟ้องคดีที่สำคัญที่ระบบกฎหมายปกครองและวิธีพิจารณาคดีปกครองของประเทศฝรั่งเศสยึดถือมาช้านาน หลักการดังกล่าวเรียกร้องให้ผู้ฟ้องคดีจะต้องรอจนกว่าฝ่ายปกครองจะมีการตัดสินใจออกนิติกรรมทางปกครองเสียก่อน จึงจะสามารถนำกฎหรือคำสั่งทางปกครองที่กระทบต่อสิทธิและหน้าที่ของตนไปฟ้องขอให้ศาลปกครองพิพากษาเพิกถอนได้ เพื่อให้ฝ่ายปกครองในฐานะที่ดำรงอยู่อย่างใกล้ชิดกับประชาชนและข้อเท็จจริง ได้ทำการตัดสินใจแก้ไขเยียวยาความเสียหายหรือความคับข้องใจของประชาชนนั้นเองเสียก่อน และเพื่อไม่ให้มีคดีขึ้นสู่ศาลปกครองมากจนทำให้ศาลปกครองไม่สามารถอำนวยความยุติธรรมทางปกครองได้อย่างมีประสิทธิภาพ  อย่างไรก็ตาม การยึดถือตามหลักการดังกล่าวอย่างเคร่งครัดมากจนเกินไปของสภาแห่งรัฐในฐานะศาลปกครองสูงสุดได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการทำให้ผู้ฟ้องคดีไม่ได้รับการคุ้มครองและเยียวยาความเสียหายที่เกิดจากการใช้อำนาจโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายของฝ่ายปกครอง สภาแห่งรัฐจึงเริ่มผ่อนคลายความเข้มงวดในการปรับใช้หลักว่าด้วยการต้องมีคำสั่งหรือการกระทำทางปกครองเสียก่อนเพื่อเป็นฐานในการเสนอคดีต่อศาล ปัจจุบันสภาแห่งรัฐได้วางหลักไว้ในคำพิพากษาคดี GISTI ลงวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2020 ว่า บรรดาเอกสารของฝ่ายปกครองที่อาจกระทบต่อสิทธิหรือหน้าที่ของประชาชน ย่อมสามารถตกเป็นวัตถุแห่งคดีที่จะนำมาฟ้องขอให้ศาลปกครองตรวจสอบความชอบด้วยกฎหมายได้ ทำให้ประชาชนสามารถนำคดีมาฟ้องต่อศาลปกครองของประเทศฝรั่งเศสได้สะดวกขึ้น เนื่องจากสภาแห่งรัฐได้ให้ความสำคัญกับ “เนื้อหา” ของการกระทำของฝ่ายปกครองว่ากระทบต่อสิทธิหรือก่อให้เกิดความเดือดร้อนเสียหายแก่ผู้ฟ้องคดีหรือไม่ จากเดิมที่ให้ความสำคัญกับ “รูปแบบ” ของการกระทำของฝ่ายปกครองมากกว่า จึงอาจกล่าวได้ว่า คำพิพากษาคดี GISTI ได้เปลี่ยนแปลงแนวคำพิพากษาของศาลปกครองประเทศฝรั่งเศสอย่างมีนัยสำคัญ

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

บท
บทความทางวิชาการ

References

เอกสารภาษาไทย

จาตุรนต์ ถิระวัฒน์. กฎหมายระหว่างประเทศ. (วิญญูชน. พิมพ์ครั้งที่ 2, 2550).

บุญอนันต์ วรรณพานิชย์. “การจัดความสัมพันธ์ระหว่างระบบการแก้ไขเยียวยาเบื้องต้นโดยฝ่ายปกครองกับการฟ้องคดีต่อศาล : ปัญหาเกี่ยวกับหลักคิดของศาลในการเป็นหลักประกันสุดท้ายของการคุ้มครองสิทธิเสรีภาพของประชาชน.” เอกสารเสนอในการสัมมนา “โครงการสัมมนาเพื่อพัฒนาองค์ความรู้และรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับการแก้ไขกฎหมายว่าด้วยวิธีปฏิบัติราชการทางปกครอง”. จัดโดยสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา. 27 มิถุนายน 2562 ณ โรงแรม เดอะ เบอร์เคลีย์ ประตูน้ำ กรุงเทพฯ.

ยงยุทธ อนุกูล. “สถานะและผลทางกฎหมายของหนังสือเวียน แนวปฏิบัติและมาตรการภายในของ

ฝ่ายปกครอง.” (วิทยานิพนธ์นิติศาตรมหาบัณฑิต คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 2533).

สถาบันวิจัยและให้คำปรึกษาแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. “หลักกฎหมายปกครองฝรั่งเศส.” รายงานการวิจัยเสนอต่อสำนักงานศาลปกครอง, 2545.

อภิญญา แก้วกำเนิด. “ ศาลปกครองสูงสุดฝรั่งเศสวางหลักเกี่ยวกับการฟ้องคดีขอให้ยกเลิกเพิกถอนการกระทำทางปกครองที่มีลักษณะเป็น “Soft Law” (Des actes de droit souple).” วารสารวิชาการศาลปกครอง (ปีที่ 18 ฉบับที่ 2, 2561).

อานันท์ กระบวนศรี. “การผ่อนคลายความเคร่งครัดของผลย้อนหลังของคำพิพากษาเพิกถอนนิติกรรมทางปกครอง (l’atténuation l'effet rétroactif de l'annulation) ในประเทศฝรั่งเศส.” วารสารวิชาการศาลปกครอง (ปีที่ 23 เล่มที่ 1, 2566).

ฤทัยรัตน์ ปทุมานนท์. “หลักการพิจารณาเงื่อนไขในการฟ้องคดีปกครอง.” วารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร (ปีที่ 8 เล่มที่ 1, 2558).

เอกสารภาษาต่างประเทศ

Alix Perrin. Contentieux administratif. (Dalloz. 2e éd., 2021).

André Legrand et al.. Le droit public. (La Documentation française, 2017).

Bertrand Seiller. Droit administratif Tome 1. Les sources et le juge. (Champs université. 7e éd., 2018).

______________. Droit administratif Tome 2. L'action administrative. (Champs université, 7e éd., 2018).

Charles Debbasch et al.. Contentieux administratif. (Dalloz. 8e éd., 2001).

Conseil d'Etat. “Recours contre les actes de droit souple des autorités de régulation.” [online] available from : https://www.conseil-etat.fr/decisions-de-justice/jurisprudence/les-grandes-decisions-depuis-1873/.

David Bailleul. Le procès administratif. (LGDJ. 1ère éd., 2014).

Didier Truchet. Droit administratif. (Puf. 7e éd., 2017).

Florence Chaltiel. “La circulaire est-elle soluble dans le droit souple ? (A propos de l’arrêt GISTI du 12 juin 2020)”. Doctrine Administratif, Petites Affiches - 3 décembre 2020 - no 242.

Georges Dupuis et al., Droit administratif. (Sirey. 10e éd., 2007).

Jacques Viguier. Le Contentieux administratif. (Dalloz. 1ère éd., 1998).

Jean-Claude Bonichot. Les grands arrêts du contentieux administratif. (7e éd., 2020).

Mattias Guyomar et al.. Contentieux administratif. (Dalloz. 6e éd., 2021).

Marie - Christine de Montecler. “La jurisprudence Fairvesta-Numericable transposée aux appréciations de la HATVP.” Dalloz actualité, 25 juillet 2019.

Olivier Gohin. Contentieux administratif. (Litec. 4e éd., 2005).

Serge Daël. Contentieux administratif. (PUF. 3e éd., 2010).

Service-public.fr. "Conditions de saisine du juge administratif," [online] available from : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2478.

Vie - publique. “Pourquoi existe-t-il une justice administrative ?.” [online] available from : https://www.vie-publique.fr/fiches/20284-justice-administrative-origines-role-et-specificites#:~:text=Sous%20la%20Révolution%20(loi%20des,des%20autorités%20administratives%20et%20judiciaires.

Gilles Lebreton. Droit administratif. (Dalloz. 11e éd., 2021).

Gustave Peiser. Contentieux administratif. (Dalloz. 16e éd., 2014).

Gustave Peiser. Droit administratif general. (Dalloz. 26e éd., 2014).

Marceau Long et al.. Les grands arrêts de la jurisprudence administrative. (Dalloz. 23e éd., 2021).

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Casanova ลงวันที่ 29 มีนาคม ค.ศ. 1901.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Syndicat des propriétaires et contribuables du quartier Croix-de-Seguey-Tivoli ลงวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 1906.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Dewavrin ลงวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1947.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Institution Notre-Dame du Kreisker ลงวันที่ 29 มกราคม ค.ศ. 1954.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Sieur Chapou ลงวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1954.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Crédit foncier de France ลงวันที่ 11 ธันวาคม ค.ศ. 1970.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Da Silva et C.F.D.T. ลงวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1975.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Mialhe ลงวันที่ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1982.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Caillot ลงวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1984.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Sri ลงวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1986.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Syndicat des sylviculteurs du Sud - Ouest ลงวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1990.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Confédération nationale des associations familiales catholiques ลงวันที่ 25 มกราคม ค.ศ. 1991.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Kherouaa ลงวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1992.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Riollot ลงวันที่ 8 มีนาคม ค.ศ. 1993.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Min. Éducation nationale c/ Épx Gentihomme ลงวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1994.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Ville de Toulouse c/ Mme Jourquet ลงวันที่ 9 ธันวาคม ค.ศ. 1994.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ (ประชุมใหญ่) คดี Hardouin et Marie ลงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1995.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Géniteau ลงวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1995.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Syndicat CGT des hospitaliers de Bédarieux ลงวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1996.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux ลงวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1996.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี SARL Enlem ลงวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1997.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Cne Évreux ลงวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1998.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Région du Limousin ลงวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1999.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี CGT - FO ลงวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 1999.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Mlle Richaude ลงวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Société Chazal ลงวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2001.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Mme Duvignères ลงวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 2002.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Mme Mocko ลงวันที่ 30 ธันวาคม ค.ศ. 2003.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Société Friadent France ลงวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2005.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Jean-Hugues A ลงวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 2006.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Tinez et autres ลงวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2007.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Assistance publique - Hôpitaux de Paris ลงวันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 2008.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Association pour une information médicale indépendante ลงวันที่ 27 เมษายน ค.ศ. 2011.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Société Casino Guichard-Perachon.ลงวันที่ 11 ตุลาคม ค.ศ. 2012.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Madame Bourjolly ลงวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2015.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Dos Santos Pedro ลงวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 2015.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Société NC Numericable.ลงวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 2016.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Société Fairvesta International GMBH et autres ลงวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 2016.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Sté Bouygues Télécom ลงวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 2017.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี Marine Le Pen ลงวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 2019.

คำพิพากษาสภาแห่งรัฐ คดี GISTI ลงวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 2020.