การผ่อนคลายความเคร่งครัดของผลย้อนหลังของคำพิพากษาเพิกถอนนิติกรรมทางปกครอง (L'atténuation de l'effet rétroactif de l'annulation des actes administratifs) ในประเทศฝรั่งเศส

บทคัดย่อ

บทคัดย่อ

ภายใต้หลักความชอบด้วยกฎหมายและหลักการควบคุมตรวจสอบโดยองค์กรตุลาการ
นิติกรรมทางปกครองที่ขัดหรือแย้งต่อกฎหมายอาจถูกศาลปกครองพิพากษาเพิกถอนได้ และการเพิกถอนนิติกรรม
ที่พิพาทดังกล่าวจะมีผลย้อนหลัง (la rétroactivité) ไปตั้งแต่วันที่มีการออกนิติกรรมทางปกครองที่พิพาทเสมือนหนึ่งว่า
ไม่เคยมีนิติกรรมทางปกครองนั้นปรากฏขึ้นเลยมาตั้งแต่แรก (n'être jamais intervenu)  ทั้งนี้ เพื่อขจัดความไม่ชอบด้วยกฎหมายให้หมดสิ้นไปจากระบบกฎหมายและเพื่อคุ้มครองสิทธิของผู้ฟ้องคดีที่ได้รับผลร้ายจากนิติกรรม
ทางปกครองที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายตามคำพิพากษาของสภาแห่งรัฐในคดี Rodière ลงวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1925  
อย่างไรก็ตาม ผลของคำพิพากษาในลักษณะดังกล่าวอาจก่อให้เกิดผลร้ายต่อนิติฐานะของประชาชนหรือ
ต่อประโยชน์สาธารณะ ศาลปกครองฝรั่งเศสจึงเริ่มผ่อนคลายความเข้มงวดของหลักการดังกล่าวโดยพิจารณาถึงหลักความมั่นคงแน่นอนแห่งนิติฐานะ (le principe de sécurité juridique) และหลักการคุ้มครองความเชื่อถือไว้วางใจ (le principe de confiance légitime) และประโยชน์สาธารณะ (l'intérêt général) ประกอบกัน  ปัจจุบัน สภาแห่งรัฐได้ผ่อนคลายความเคร่งครัดของผลย้อนหลังของคำพิพากษาเพิกถอนนิติกรรมทางปกครอง
ผ่านการใช้เทคนิคทางกฎหมายที่ซับซ้อนเพื่อประสิทธิภาพในการอำนวยความยุติธรรมในทางปกครอง เช่น การใช้ทฤษฎีเจ้าหน้าที่ของรัฐโดยพฤตินัยในคดี M. Mtimet (2001) การพิพากษาเพิกถอนอย่างมีเงื่อนไขโดยกำหนดให้ฝ่ายปกครองกลับไปทบทวนปรับปรุงแก้ไขข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นในคดี Titran (2001) หรือการกำหนดผลแห่งความไม่ชอบด้วยกฎหมายภายหลังจากวันที่ศาลมีคำพิพากษาในคดี Association AC ! (2004)