Celestials and Time in Mural Painting of the Ubosot of Ratchanaddaram Temple
Main Article Content
Abstract
Study of mural of the Ubosot of Ratchanaddaram temple is an exploration of story recorded which is related to believes, knowledge and social consideration. The mural painting presents a style that had been changed from early Rattanakosin period characteristic. Objectives of study are to understand the concepts changing such as realistic murals along with the use of astronomical knowledge in the frescoes. Methodology of study by using an exploratory study method with photography, fieldwork to analyze the composition by referring to literature review and related concepts.
From the study, it was found that the murals of the Ubosot of Ratchanaddaram temple, the concept of perceiving time, season played the importance role of the composition. In lunar calendar, a year begins with April or Aries from the zodiac dividing on the east and west walls. The study of the arrangement of the celestials in the mural paintings was clearly consistent with the arrangement of the 8 constellations in the Pichaisongkhram textbook, namely Asawani, Paranee, Rohini, Makha, Purawaphasakuni, Chit, Chaye, Sattha and Moola. Moreover there was a similar arrangement, namely Maruksira, Punawasut and Thanitha. However, the study showed no relationship in arrangement with real constellations in the sky. Instead, it sees a focus on the brightest main stars in the constellation namely Aldebaren as Rohini, Betelgeuse as Artra. Obviously, scientific belief including the expression of boundless dimensions that creates an infinity of interior space by murals which originated in the reign of King Rama IV, knowledge of astronomy combined with the original belief influenced by India. However, the study is still lacked of evidence in relationship of stars in the Pichai Warfare textbooks to real constellations, to confirm and expand the information obtained from the comparison with the constellations from the mural painting for the benefit of further study.
Article Details
References
กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม, (2560). เทวดานพเคราะห์, กรุงเทพฯ: เฮงศักดิ์มั่นคง,.
กรมศิลปากร กองวรรณคดีและประวัติศาสตร์. (2538). โลหะปราสาท วัดราชนัดดา. กรุงเทพฯ: อัมรินทร์พริ้นติ้ง)
ชาตรี ประกิตนนทการ. (2558). การเมืองในสถาปัตยกรรมสมัยรัชกาลที่ 1. กรุงเทพฯ: มติชน ทัพพ์ทิวัตถ์ แสงดี, ดาราศาสตร์กับงานศิลปกรรมและคติความเชื่อในดินแดนไทย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร, หน้า95-106
น. ณ ปากน้ำ. (2560). วิวัฒนาการลายไทย. นนทบุรี: เมืองโบราณ
เนื้ออ่อน ขรัวทองเขียว. ความเข้าใจในจิตรกรรมไทยประเพณี (กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2556)
พัสวีสิริ เปรมกุลนันท์. (2560). วัด-วัง ในพระราชประสงค์พระจอมเกล้าฯ. กรุงเทพฯ: มติชน
ฝ่ายอนุรักษ์จิตรกรรมฝาผนังและประติมากรรมติดที่ กองโบราณคดี กรมศิลปากร. (2535). จิตรกรรมฝาผนังในประเทศไทย วัดสระเกศราชวรวิหาร. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร
ฝ่ายอนุรักษ์จิตรกรรมฝาผนังและประติมากรรมติดที่ กองโบราณคดี กรมศิลปากร. (2533). จิตรกรรมฝาผนังในกรุงเทพมหานคร โดย สมศักดิ์ แตงพันธ์ และวีระชัย วีระสุขสวัสดิ์. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร
พระยาสัจจาภิรมย์ (สรวง ศรีเพ็ญ). (2562) เทวกำเนิด ภารตเทพปกรณัมอันอมตะ. นนทบุรี: สำนักพิมพ์ศรีปัญญา
ภาณุพงษ์ เลาหสม และชัยยศ อิษฏ์วรพันธุ์ม (2549), เปลี่ยนพื้น แปลงภาพ ปรับรูป ปรุงลาย: การวิเคราะห์วิธีการออกแบบและวาดจิตรกรรมฝาผนังยุคต้นรัตนโกสินทร์ (กรุงเทพฯ : เมืองโบราณ)
ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2525. พิมพ์ครั้งที่ 3 (กรุงเทพฯ : อักษรเจริญทัศน์, 2530) หน้า 232-233.
ศักดิ์ชัย สายสิงห์. (2463). พุทธศิลป์สมัยรัตนโกสินทร์:พัฒนาการของงานช่างและแนวคิดที่ปรับเปลี่ยน. นนทบุรี: เมืองโบราณ
สันติ เล็กสุขุม. (2548). จิตรกรรมไทยสมัยรัชกาลที่ 3:ความคิดเปลี่ยน การแสดงออกก็เปลี่ยนตาม. กรุงเทพฯ: เมืองโบราณ
สันติ เล็กสุขุม, ลีลาไทย : เพื่อความเข้าใจความคิดเห็นช่างโบราณ (กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มติชน, 2546),177-178
สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส, พระปฐมสมโพธิกถา (กรุงเทพฯ : มหามกุฏราชวิทยาลัย, 2503), หน้า 1