Ayutthayan Protective Practices and Devices: Manual of Wat Pradusongtham

Potprecha Cholvijarn

doi:10.65680/83361712026

Authors

Potprecha Cholvijarn Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Thailand https://orcid.org/0009-0006-4811-7138

DOI:

https://doi.org/10.65680/83361712026

Keywords:

protection, protective practice, protective device, yantra, meditation, Ayutthaya, theravada Buddhism, paritta, saiyasat

Abstract

This article presents a summary and analysis of protective practices and devices described in an eighteenth-century manual from Wat Pradusongtham. This temple was an important meditation center during the late Ayutthaya period and the seat of a monk of a Rachakhana rank. The manual describes the legend and characteristics of the Triple Gem Qualities yantras which are three protective diagrams that represent the qualities of the Buddha, Dhamma, and Sangha, along with the Ratanamālā protective chant associated with them. It also provides instructions for visualizing four Pali syllables, na, ma, a, and u, which represent the four precious gems and the four elements (dhātu) that make up the body and the physical world. These four gems are used by the adept to manipulate the forces of nature, cure illnesses, perform miraculous powers, and activate protective devices.

References

Baker, Chris and Pasuk Pongpaichit. 2013. “Protection of Power in Siam: From Khun Chang Khun Phaen to the Buddha Amulets.” Southeast Asian Studies 2 (2): 215-42. https://doi.org/10.20495/seas.2.2_215. DOI: https://doi.org/10.20495/seas.2.2_215

_____. 2024. “Before the Amulet: Concepts and Devices in Old Siam.” The Journal of the Siam Society 112 (2): 17-38. https://doi.org/10.69486/112.2.2024.3 DOI: https://doi.org/10.69486/112.2.2024.3

Becchetti, Catherine. 1991. Le mystère dans les lettres: études sur les yantra bouddhiques du Cambodge et de la Thaïlande. Éditions des Cahiers de France.

Bernon, Olivier de. 1998. Yantra et Mantra.Centre cuturel français.

_____. 2000. “Le manuel des maîtres de Kammaṭṭhān” (PhD diss., Institut national des langues et civilisations orientales, Paris).

Bizot, François. 1981. “Notes sur les yantra bouddhiques d’Indochine.” In Tantric and Taoist Studies in Honour of R.A. Stein: Volume One, edited by Michel Skrickmann. Institut Belge des Haute Êtudes Chinoises.

Bizot, François and François Lagirarde. 1996. La pureté par les mots: Textes bouddhiques du Laos I. École française d’Extrême-Orient.

Bizot, François and von Hinüber, Oscar. 1994. La guirlande de joyaux. École française d’Extrême `Orient.

Bodhi, Bhikkhu. 2000. The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Saṃyutta Nikāya. Wisdom Publications.

Buddhisaro, Phrapalad Raphin, Direk Duangloy, and Mallika Phumathon. 2023. “Rahat Phutthatham: Yan Solasa thi Wat Na Phra Men Changwat Phra Nakhon Si Ayutthaya” (Code of Buddhadhamma: Yantra Solasa in Wat Na Phra Men in Ayutthaya). Warasan Chai Mongkhon Parithat 3 (1): 31–41.

Chirapravati, M.L. Pattaratorn. 1997. Votive Tablets in Thailand: Origin, Styles, and Uses. Oxford University Press.

Choompolpaisal, Phibul. 2019. “Nimitta and Visual Methods in Siamese and Lao Meditation Traditions from the 17th Century to the Present Day.” Contemporary Buddhism 20 (1): 1–32. https://doi.org/10.1080/14639947.2018.1530836. DOI: https://doi.org/10.1080/14639947.2018.1530836

Cholvijarn, Potprecha. 2021. “Buddha, Dhamma and Saṅgha yantras: An Ayutthaya period meditation manual from Wat Pradusongtham.” Journal of the Siam Society 109 (1): 63–82. https://doi.org/10.3390/rel14121446. DOI: https://doi.org/10.3390/rel14121446

_____. 2025a. “Supreme Patriarch Suk Kai Thuean’s Method of Visualizing the Elements.” Journal of Contemplative Studies 4 (2025): 78–99. https://doi.org/10.57010/KHKK6213. DOI: https://doi.org/10.57010/KHKK6213

_____. 2025b. Seeing the Bodies Within: Exploring Sammā Arahaṃ Practice of Theravada Buddhism. Shambhala.

Coedès, George. 1924. Recueil des inscriptions du Siam. Bangkok Times Press.

Crosby, Kate. 2013. Traditional Theravada Meditation and Its Modern-Era Suppression. Buddha Dharma Centre.

_____. 2020. Esoteric Theravada: The Story of the Forgotten Meditation Tradition of Southeast Asia. Shambhala.

Crosby, Kate, Andrew Skilton, and Amal Gunasena. 2012. “The Sutta on Understanding Death in the Transmission of Borān Meditation from Siam to the Kandyan court.” Journal of Indian Philosophy 40: 177–98. https://doi.org/10.1007/s10781-011-9151-y. DOI: https://doi.org/10.1007/s10781-011-9151-y

Dupont, Pierre. 1954. L’archéologie Mône de Dvaravati. École française d’Extrême Orient.

Harvey, Peter. 1993. “The Dynamics of Paritta Chanting in Southern Buddhism.” In Love Divine: Studies in Bhakti and Devotional Mysticism, edited by Karel Werner. Curzon.

Kaeokhlai, Cha-em. 1986. “Charuek Wat Traphang Nak” (Inscription of Wat Traphang Nak). In Charuek nai Prathet Thai Lem 5: Akson Tham lae Akson Thai Phutthasattawat thi 19-24 (Inscriptions in Thailand Vol. 5: Tham and Thai Scripts, 19th–24th Buddhist Centuries). Fine Arts Department.

Kiti-arsa, Pattana. 2012. Mediums, Monks, and Amulets: Thai Popular Buddhism Today. University of Washington Press.

Kyaw, Pyi Phyo and Kate Crosby. 2022. “Meditation: Technique and Process of Transformation.” In Routledge Handbook of Theravāda Buddhism, edited by Stephen C. Berkwitz. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781351026666-11

Lagirarde, François. 2019. “Gavampati in Southeast Asia.” In Brill’s Encyclopedia of Buddhism Volume II: Lives, edited by Jonathan A. Silk. Brill.

Mahatthanadull, Sanu. 2023. “Marvel as Superhuman Power Performance: Iddhi-pāṭihāriya in Dhammapadaṭṭhakathā.” Journal of International Buddhist Studies 15 (2): 1-14.

Maneeratana, Natthan, and Chanwit Tudkeao. 2018. “Ong Phra lae Sun Nipphan nai Khamphi Trinisinghe” (Buddha and Sunya Symbolic Figures in Trinisinghe). Journal of Buddhist Studies, Chulalongkorn University, 25 (3): 5–44.

McDaniel, Justin. 2011. The Lovelorn Ghost and the Magical Monk: Practicing Buddhism in Modern Thailand. Columbia University Press. DOI: https://doi.org/10.7312/mcda15376

McGovern, Nathan. 2024. Holy Things: The Genealogy of the Sacred in Thai Religion. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/9780197759912.001.0001

Mettanando Bhikkhu. 1998. “Meditation and Healing in the Theravāda Buddhist Order of Thailand and Laos.” PhD diss., Hamburg University.

Nakornthab, Ake. 2017. “Kan Sueksa Lak Khamson nai Phraphutthasatsana thi Prakoat nai Lek Yan Thai” (A Study of Buddhist Teachings as Appeared in Thai Yantra). Master’s diss., Mahachulalongkorn Buddhist University.

Patton, Thomas. 2010. “In Pursuit of the Sorcerer’s Power: Sacred Diagrams as Technologies of Potency.” Contemporary Buddhism 13 (2): 213-31. https://doi.org/10.1080/14639947.2012.716706. DOI: https://doi.org/10.1080/14639947.2012.716706

Reynolds, Frank E. 1978. “The Holy Emerald Jewel: Some Aspects of Buddhist Symbolism and Political Legitimation in Thailand and Laos.” In Religion and Legitimation of Power in Thailand, Laos and Burma, edited by Bardwell L. Smith. Anima Books.

Rod-ari, Melody. 2024. “Visualizing Faith: The Emerald Buddha in Fifteenth-Century Northern Thailand.” In The Routledge Companion to Global Renaissance Art, edited by Stephen J. Campbell and Stephanie Porras. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003294986-45

Sitthisangwon (Wira Ṭhānavīro), Phra Khru. 2026. Interview by the author. Bangkok. 8 March.

Skilling, Peter. 1992. “The Rakşā Literature of the Śrāvakayāna.” Journal of the Pali Text Society 16 (1992): 109-82.

Skilton, Andrew, and Phibul Choompolpaisal. 2014. “The Old Meditation (Boran Kammatthan), a Pre-Reform Theravāda Meditation System from Wat Ratchasittharam: The Pīti Section of the Kammatthan Matchima Baep Lamdap.” ASEANIE 33 (2014): 83–116. https://doi.org/10.3406/asean.2014.2320. DOI: https://doi.org/10.3406/asean.2014.2320

_____. 2015. “The Ancient Theravāda Meditation System, Borān Kammaṭṭhāna: Ānāpānasati or ‘Mindfulness of the Breath,’ in Kammatthan Majjhima Baeb Lamdub.” Buddhist Studies Review 32 (2): 207–29. https://doi.org/10.1558/bsrv.v32i2.28172. DOI: https://doi.org/10.1558/bsrv.v32i2.28172

Soontravanich, Chalong. 2013. “The Regionalization of Local Buddhist Saints: Amulets, Crime and Violence in Post-World War II Thai Society.” SOJOURN: Journal of Social Issues in Southeast Asia 28 (2): 179-215. DOI: https://doi.org/10.1355/sj28-2a

Swearer, Donald K. 2004. Becoming the Buddha: The ritual of Image Consecration in Thailand. Princeton University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780691216027

Thampamok, Phra, ed. 1924. Iti Pi So Konlabot (Iti Pi So Riddles). Sophonphiphatthanakon.

Thep Sarikabut. 1958a. Phra Khamphi Phra Wet Chabap Chattuthaban (Compendium of Occult Sciences). Utsahakam Kanphim.

_____. 1958b. Khletlap Saiyasat (Secrets of the Occult), Utsahakam Kanphim.

Vallibhotama, Srisakara. 1994. Phra Kruang nai Muang Siam (Amulets in Siam). Matichon Press.

Walker, Trent. 2018. “Unfolding Buddhism: Communal Scripts, Localized Translations, and the Work of the Dying in Cambodian Chanted Leporellos.” PhD diss., University of California, Berkeley.

Wat Pradusongtham. 2012. Prawat Wat Pradusongtham (The History of Wat Pradusongtham). Wat Pradusongtham.

White, Erick. 2017. “Contemporary Buddhism and Magic.” In The Oxford Handbook of Contemporary Buddhism, edited by Michael Jerryson. Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199362387.013.34

Woodward, Hiram, W. Jr. 1997. The Sacred Sculptures of Thailand: The Alexander B. Griswold Collection, The Walters Art Gallery. River Books.

Wright, Michael. 2000. Ong- kan Chaeng Nam (The Water Oath). Matichon.