The Little Book of Ikigai

Abstract

อิคิไก เป็นศัพท์ภาษาญี่ปุ่น ใช้อธิบายถึงความสุขและความหมายของชีวิต คํานี้ประกอบด้วย อิคิ (แปลว่ามีชีวิต) และไก (แปลว่ามีเหตุผล) ในภาษาญี่ปุ่น คําว่า อิคิไก ถูกนําไปใช้ในหลายบริบท สามารถประยุกต์ใช้กับเรื่องเล็กๆ ในชีวิตไปจนถึงเป้าหมายใหญ่ๆ และความสําเร็จ มันเป็นคําธรรมดาสามัญที่ผู้คนใช้กันทั่วไปในชีวิตประจําวัน คิไกเป็นได้ทั้งปลายทางและกระบวนการของตัวมันเอง ไม่ต้องประสบความสําเร็จแต่เราก็ยังมีอิคิไกได้ อิคิไกถือได้ว่าเป็นคําที่ยิ่งใหญ่ เวลาเราสิ้นหวังท้อแท้ เมื่อเราได้หยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่านเหมือนเป็นเวทมนต์ที่อนุญาตให้เรามีชีวิตต่อ ไม่ได้มีชีวิตต่อเพื่อผิดหวังท้อแท้ แต่แค่มีชีวิตอยู่ต่อเพื่อที่จะได้ทําในสิ่งที่อยากทํา เพื่อที่จะได้บรรเลงชีวิตของเราในแบบที่เราอยากเป็น ถึงสิ่งที่เราทําอาจจะไม่ประสบความสําเร็จ แต่การที่เราได้ทํามันโดยที่มันเป็นตัวเราอย่างน้อยเราก็สามารถหาวิธีการมีอิคิไกของตัวเราเองได้