Lamphun White Cattle: Phra Ko Rak Na Kwan Development of Souvenirs for Historical Conservation and Tourism in Lamphun Province

Authors

  • Phrakru Pavanasopit (Bunyavisit Mueangwong) Mueangwong Mahachulalongkornrajavidyalaya University, Lamphun Buddhist College
  • Nikorn Ya-inta Mahachulalongkornrajavidyalaya University, Lamphun Buddhist College
  • Bunyada Prapattarasiri Charinrat lamphun technology college
  • Chantarat Tapuling Mahachulalongkornrajavidyalaya University, Lamphun Buddhist College
  • Praden Banping Mahachulalongkornrajavidyalaya University, Lamphun Buddhist College

Keywords:

Lamphun White Cattle, Phra Ko Rak Na Kwan, Development of Souvenirs, Historical Conservation, Tourism

Abstract

This research article aimed to study 1) the identity of Lamphun White Cattle selected as Phra Ko. 2) To translate that identity into cultural product design. 3) To evaluate the development of souvenirs. This study employed a mixed-methods research design. Qualitative data were collected through in-depth interviews with 20 key informants using a structured interview guide. In addition, action research was conducted with a target group of 30 participants using evaluation instruments. The operational data were analyzed using descriptive statistics, including mean and standard deviation.

The research found that, 1) The identity of the Lamphun White Cattle selected as Phra Ko Rak Na Kwan comprises three dimensions of appropriateness: appropriateness of physical characteristics, appropriateness of temperament, and appropriateness of attributes. 2) The identity transfer (modeling) of Lamphun White Cattle into souvenir products consists of several essential elements: design inspired by historical narratives, incorporation of local wisdom, affordability, aesthetic value, modern packaging, diverse distribution channels, portability, use of local materials and labor, and production techniques. The development of souvenirs based on the identity of Lamphun White Cattle was carried out in two main forms: digital illustration and embroidered design. 3) The overall evaluation of the developed souvenirs indicated that they possessed a high to very high level of value, both as commemorative souvenirs and as tools for historical conservation. The product receiving the highest score was the screen-printed fabric bag, followed by postcards, embroidered fabric bags, and acrylic keychains. The promotion of the utilization and marketing of souvenirs based on the Lamphun White Cattle identity through both offline and online channels. The products attracted strong consumer interest due to their novelty and their ability to communicate historical narratives. Market feedback demonstrated that these souvenirs hold significant potential in generating community income, enhancing cultural value, and sustaining the Royal Ploughing Ceremony (Phuet Mongkhon), particularly the Phra Ko Rak Na Kwan tradition. This study contributes new knowledge in the form of the “WHITE Model”.

References

กรมศิลปากร. (2565). พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ: การเปลี่ยนผ่านจากอดีตสู่ปัจจุบัน. กรุงเทพฯ: สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์.

กระทรวงเกษตรและสหกรณ์. พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ. สืบค้นเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2568, จาก https://www.moac.go.th/royal-ploughing-cow

กิตติกรณ์ บำรุงบุญ และปิยลักษณ์ โพธิวรรณ์. (2564). การพัฒนาผลิตภัณฑ์ของที่ระลึกที่สะท้อนอัตลักษณ์ท้องถิ่นจังหวัดมหาสารคามเพื่อยกระดับมูลค่าทางเศรษฐกิจ. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 40(2), 7–24.

จักรพงษ์ คำบุญเรือง. (2561, 7 พฤศจิกายน). รู้จัก “โคขาวลำพูน” ต้นกำเนิดสายพันธุ์ “พระโคแรกนาขวัญ”. เชียงใหม่นิวส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2568, จาก https://www.chiangmainews.co.th/page/archives/837764

จังหวัดลำพูน. (2567). แผนพัฒนาจังหวัดลำพูน พ.ศ. 2566–2570 (ฉบับทบทวน พ.ศ. 2567). จังหวัดลำพูน.

จันทิมา ปกครอง, ไสยเพ็ญ เฉิดเจิม, จาตุรันต์ จริยารัตนกูล, ประดิพัทธ์ วิรามร, ณัฐวุฒิ ขันโพธิ์น้อยและชาริสร์ เสนาป่า. (2565). การพัฒนาผลิตภัณฑ์ชุมชนและงานศิลปกรรมร่วมสมัยเพื่อเป็นสินค้าที่ระลึกการท่องเที่ยวโดยชุมชน ตำบลคอรุม จังหวัดอุตรดิตถ์. วารสารศิลปกรรมและการออกแบบแห่งเอเชีย, 3(1), 27.

ทรงพล อุปชิตกุล, พยุงศิลป์ เปศรี และเพ็ญประภา เพชระบูรณิน. (2558). การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ด้านการผลิตสินค้าของที่ระลึกชุมชนเพื่อรองรับการท่องเที่ยวชายแดน : กรณีศึกษา จังหวัดมุกดาหาร (รายงานการวิจัย). ขอนแก่น: มหาวิทยาลัยขอนแก่น.

พยุงศักดิ์ อินต๊ะวิชา และชยุต ดงปาลีธรรม์. (2562). ลักษณะขวัญและความสัมพันธ์กับน้ำหนักตัวของโคขาวลำพูน. วารสารวิจัยและส่งเสริมวิชาการเกษตร, 36(3), 1–11.

พิเศษ ปิ่นเกตุ. (2563). ความสืบเนื่องของพระราชพิธีในกฎมณเฑียรบาลสมัยอยุธยาจนถึงสมัยรัตนโกสินทร์. วารสารวิชาการอยุธยาศึกษา, 12(1), 7–8.

workpointTODAY. พระโคพอ–พระโคเพียง ฝาแฝดสายพันธุ์โคขาวลำพูน พระโคแรกนาขวัญ ปี 61. สืบค้นเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2568, จาก https://workpointtoday.com

วารสารสันติสุขปริทรรศน์

Downloads

Published

2026-06-17

How to Cite

Mueangwong, P. P. (Bunyavisit M., Ya-inta, N., Prapattarasiri, B., Tapuling, C., & Banping, P. (2026). Lamphun White Cattle: Phra Ko Rak Na Kwan Development of Souvenirs for Historical Conservation and Tourism in Lamphun Province. Journal of Peace Periscope, 7(3), 216–230. retrieved from https://so09.tci-thaijo.org/index.php/JPP/article/view/8225