อุดมการณ์ความเป็นชายผ่านแบบเรียนประเทศเมียนมา รายวิชาภาษาเมียนมา ระดับชั้นมัธยมศึกษา

ผู้แต่ง

  • ธนชาติ เกิดเกรียงไกร คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
  • เฉลิมศักดิ์ บุตรพวง คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

คำสำคัญ:

อุดมการณ์, ผู้ชายพม่า, แบบเรียนภาษาพม่า

บทคัดย่อ

การเปลี่ยนแปลงทางสังคม วัฒนธรรม และโครงสร้างอำนาจในประเทศเมียนมาหลังยุคปฏิรูป ได้ส่งผลให้บทบาทและภาพแทนอุดมการณ์ความเป็นชายเกิดการปรับตัวอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะในสื่อการเรียนรู้ระดับโรงเรียนซึ่งทำหน้าที่ถ่ายทอดค่านิยมของรัฐและวัฒนธรรมสู่เยาวชน การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์อุดมการณ์ความเป็นชายที่ปรากฏในแบบเรียนรายวิชาภาษาเมียนมา ระดับมัธยมศึกษา โดยใช้ระเบียบวิจัยเชิงคุณภาพเชิงพรรณนา ผ่านการวิเคราะห์เนื้อหา และการตีความเชิงวาทกรรมเชิงวิพากษ์ จากแบบเรียนฉบับล่าสุดของกระทรวงศึกษาธิการเมียนมา

ผลการวิจัยพบว่า แบบเรียนถ่ายทอดอุดมการณ์ความเป็นชายหลัก 3 ประการ ได้แก่ 1) อุดมการณ์ความเป็นชายในช่วงวัยเด็กและเยาวชน เน้นบทบาทเชื่อฟัง ตั้งใจเรียน และปฏิบัติตามหน้าที่ของลูกผู้ชาย 2) อุดมการณ์ความเป็นชายช่วงวัยผู้ใหญ่ เน้นบทบาทผู้นำ ครอบครัว การเสียสละ ความกล้าหาญ และการรับผิดชอบต่อสังคม และ 3) อุดมการณ์ความเป็นชายช่วงวัยชรา เน้นบทบาทผู้มีปัญญา เป็นที่เคารพ และทำหน้าที่สืบทอดคุณธรรม ความดีงามแก่คนรุ่นหลัง องค์ความรู้ใหม่จากงานวิจัยชี้ให้เห็นว่า แบบเรียนเมียนมามีบทบาทสำคัญในการสร้างและผลิตซ้ำอุดมการณ์ความเป็นชายแบบดั้งเดิม แม้อยู่ในช่วงบริบทสังคมที่กำลังเปลี่ยนผ่าน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามของรัฐในการคงไว้ซึ่งค่านิยมชายเป็นใหญ่ และการกำหนดบทบาทชายตามลำดับช่วงวัยอย่างเป็นระบบ อันเป็นประเด็นสำคัญต่อการทำความเข้าใจพลวัตอัตลักษณ์ความเป็นชายร่วมสมัยในสังคมเมียนมา

เอกสารอ้างอิง

ณัฐกฤตา นามมนตรี. (2561). ภาพแทนที่ปรากฏในตัวละครเอก จากหนังสือเรียนรายวิชาพื้นฐานภาษาไทย ชุดภาษาพาทีระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1-6. วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม, 12(2), 467-478.

ณัฐราพร พรหมประสิทธิ์. (2560). บทบาทหญิงชายในการศึกษาระดับประถมของประเทศเมียนมา.สารอาศรมวัฒนธรรมวลัยลักษณ์, 17(2), 27-47.

นัยน์พัศ อธิษฐ์พัส. (2563). วิกฤตความเป็นชายในนวนิยายเรื่องอกโตสะโพกใหญ่. วารสารจีนศึกษามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 13(1), 82-107.

นิศา ชูโต และกล่อมจิตต์ พลายเวช. (2527). สภาพและแนวโน้มหนังสือเด็ก. กรุงเทพฯ:คณะอนุกรรมการอุดมการณ์ของชาติในคณะกรรมการเอกลักษณ์ชาติ.

ปริยาภัทร เพ็ชรจรูญ. (2564). วิเคราะห์คุณลักษณะอันพึงประสงค์ของพลเมืองเด็กที่ปรากฏในบทร้อยกลอง จากหนังสือวันเด็กแห่งชาติ (พ.ศ. 2508 – 2562). (วิทยานิพนธ์ปริญญาการศึกษามหาบัณฑิต). สงขลา: มหาวิทยาลัยทักษิณ.

สหะโรจน์กิตติมหาเจริญ. (2551). “สุภาพบุรุษ” ในพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกับวรรณกรรมศรีบูรพา. (วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต). กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

อรทัย เพียยุระ. (2561). วรรณกรรมกับเพศภาวะ. พิมพ์ครั้งที่ 2. ขอนแก่น: ขอนแก่นการพิมพ์

Aye, N. (2009). Gender Hierarchy in Myanmar. RAYS, 10, 131 - 139.

Cheesman, N. (2002). Legitimising the Union of Myanmar through primary school textbooks. (Master’s Thesis).University Western of Australia, Crawley, Australia.

Chie, I. (2012). Refiguring Women Colonialism and Modernity in Burma. Bangkok: Silkworm Books

Connell, R. W. & Messerschmidt, J. (2005). Hegemonic Masculinity: Rethinking the Concept. Gender & Society, 19(6), 829–859.

Connell, R. W. (1995). Masculinities. Berkeley: University of California Press

Ministry of Education Myanmar. (2012). Character and Citizenship Grade 1. NayPyiTaw: Myanmar.

Ministry of Education Myanmar. (2012). Myanmar Reading Grade 1. NayPyiTaw: Myanmar.

Ministry of Education Myanmar. (2012). Myanmar Reading Grade 2. NayPyiTaw: Myanmar.

Ministry of Education Myanmar. (2012). Myanmar Reading Grade 3. NayPyiTaw: Myanmar.

Ministry of Education Myanmar. (2012). Myanmar Reading Grade 4. NayPyiTaw: Myanmar.

Ministry of Education Myanmar. (2012). Myanmar Reading Grade 5. NayPyiTaw: Myanmar.

Nicolas, S. & Rosalie, M. (2012). A Textbook Case of Nation-Building: The Evolution of History Curricula in Myanmar. Journal of Burma Studies,16, 27 - 78.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). (2017). Gender Equality in Basic Education in Myanmar. Paris: UNESCO.

วารสารสันติสุขปริทรรศน์

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2026-04-15

รูปแบบการอ้างอิง

เกิดเกรียงไกร ธ., & บุตรพวง เ. . . (2026). อุดมการณ์ความเป็นชายผ่านแบบเรียนประเทศเมียนมา รายวิชาภาษาเมียนมา ระดับชั้นมัธยมศึกษา. วารสารสันติสุขปริทรรศน์, 7(2), 121–131. สืบค้น จาก https://so09.tci-thaijo.org/index.php/JPP/article/view/7622